Charles XIII was both infirm and childless. Карл II был с рождения слабым и больным.
James III was able to keep only his French possessions. Карл II смог сохранить только часть этих владений.
In November 1700, Charles II of Spain died childless. В ноябре 1700 года король Испании Карл II умер бездетным.
Charles II also restored episcopacy in the Church of England. Карл II также восстановил епископат Церкви Англии.
King Charles II in 1684 established the Dominion of New England. Король Карл II в 1684 году создал Доминион Новая Англия.
Charles II denied the request, maintaining that the entire affair was absurd. Карл II отклонил это предложение, утверждая, что всё дело было абсурдным.
In 1561, Charles II went to Vienna with his tutor to study. В 1561 году Карл II был отправлен своим дядей на учёбу в Вену.
Consequently, Charles issued a second charter in 1682 with Edward Cranfield as governor. Поэтому в 1682 году Карл II выпустил вторую хартию, назначив губернатором Эдуарда Крэнфилда.
In the chaos and unrest after the fire, Charles II feared another London rebellion. Из-за хаоса и беспорядка после пожара Карл II опасался восстания в Лондоне.
King Charles II sailed down from Whitehall in the Royal barge to inspect the scene. Король Карл II прибыл по реке из Уайтхолла, чтобы осмотреть место пожара.